每個「人」都要「背負」「自己」的「十字架」

1.  2:53

   每個人 都要 背負 自己 的 十字架

   • 由 King Hon Terence Tin 提供
    
   • 6 個月前
    
   • 觀看次數：117

   如果你私下把自己的十字架切短，後果自負.

Got this from email and I love it.

得到這個電子郵件，我喜歡它。

Lord, it’s too heavy…

Please cut it down a little…

主啊，太沉重...

請「砍下」一點點...

可惜，你 卻「偏行己路」，

可惜，你 卻「不理」我！

可惜，你 卻「忽視」我！

Lord, please cut it down a little more …

I”ll be able to carry it better …

主啊，請「砍下」多一點...

我「背起」「十架」來將會「好些」...

可惜，你 卻又「偏行己路」，

可惜，你 卻又「不理」我！

可惜，你 卻又「忽視」我！

Lord, thank you so much…

主啊，多麼「感謝」祢 ...

Huh?

噢 ?

Let’s use this as a bridge and cross over…

讓我們 用這個「十字架」當作「橋樑」，跨越 ...

Regret!

「早知」如此，

「何必」當初！

「聰明」反被「聰明」誤！

「後悔」莫及！

Awesome!

We complain about the cross we bear ，

but don’t realize it is preparing us for the dip in the road that God can see an.

真棒！

我們「抱怨」我們 所承擔的「十字架」，

但卻不知道這「十字架」在「上帝」看是為我們「預備」的「道路」。

Whatever your cross ,

whatever your pain ,

there will always be sunshine after the rain …

無論 你的「十架」是什麼，

無論 你的「痛苦」是什麼，

總是會有「雨後」的「陽光」...

Perhaps you may stumble,

perhaps even fall;

But God’s always ready,

to answer your call…

或者，你可能會「跌倒」，甚至「下降」;

但是，上帝 總是「時刻準備」聽您的「呼求」......

He knows every heartache,

He sees every tear,

A word from His lips, can calm every fear…

祂「知道」每一個「痛苦」，

祂「看到」每一滴「眼淚」，

祂的「每一句話」，都可以「平息」一切「恐懼」...

Your sorrows may linger,

throughout the night,

But suddenly vanish ,

dawn’s early light…

整個晚上，你的「痛苦」可能會「持續」，

但是，「黎明」的「晨光」出現，會突然「消失」...

The Savior is waiting ,

somewhere above,

to give you His grace,

and send you His love …

救主 正在「某地」「等待」，

要將 祂的「恩典」 和 祂的「愛」給你...

God promises a safe landing ,

not a calm passage.

神「應許」一個「安全」的「著陸」，

而不是一個「平坦」的「通道」。

Lord protect me…

主「保守」我 ...

Why me？

「為何」是「我」？

Are you alright ？

你「無事」嗎？

… and you question God .

     Why me?

你「質疑」上帝

「為何」是「我」？

Always look at the bigger picture…

總要「看看」「較大」的「圖像」！

A day without the Lord is a day wasted.

沒有「上帝」的「日子」，

是「虛度」的「日子」！

是「虛度」的「人生」！

God is going to shift things around for you today

and let things work in your favor.

今天，上帝 會「改變」你「周圍」的「事情」，

讓你「凡事順利」。

If you believe ,

share this to your friends.

如果，你「相信」，

與「你的朋友」「分享」吧！

Do not Ignore Him!

不要「忽略」祂 ，

不要「不理」祂 ！

不要「忽略」祂 ，

不要「不理」祂 ！